L'édition française de
Bohnanza reprend la
boîte de base allemande et y inclut la première version
de l'extension du jeu, datant de 1997. Attention ! Seules les
cartes supplémentaires permettant de jouer de 2 à
7 joueurs ont été incluses dans la version française.
Ne figurent pas toutes les cartes que l'on retrouve dans l'édition
révisée de l'extension (et notamment les cartes
contrats), seule disponible en boutiques.
Bohnanza fait partie de ces petits jeux de cartes astucieux
et à l'ambiance folle, au même titre que
Boursicocotte
ou
Zum
Kuckuck!. Les phases de marchandage peuvent à la fois
être vivantes, tendues et parfois méchantes ; le
thème des plantations de haricots est certes léger,
mais participe au fun des parties. On pourra quelquefois regretter
de perdre la partie à cause du tirage de quelques cartes,
mais le plaisir est vraiment là, ne le boudons pas.
La francisation des noms des familles des haricots est très
bien trouvée : elle est en parfait accord avec les dessins
humoristiques des cartes et conserve le jeu de mots sur le terme
"haricot". Félicitations à Gigamic pour
ce respect du jeu original.
N'hésitez pas à faire comprendre à vos partenaires
de jeux que Bohnanza est un jeu rapide où il n'y a pas
besoin de marchander pendant des plombes pour une petite carte
: cela évitera qu'une partie dure plus d'une heure et demie
au delà de 4 joueurs.
Contrairement aux parties de 3 à 7 joueurs, le jeu à
2 n'est pas aussi interactif : la phase de marchandage orale n'existe
plus. Les cartes dont vous ne voulez pas sont laissées
sur la table pour votre adversaire à son prochain tour.
A vous de voir lesquelles vous désirez lui laisser et si
vous devez sacrifier un champ juste pour l'embêter. Le jeu
devient plus tactique, reste assez intéressant, mais il
en devient bien moins vivant.
J'ai honte de dire que je n'avais jamais joué à
Bohnanza jusqu'à la sortie de cette version française
(on passe souvent à côté des bonne choses).
Ce jeu est un très bon jeu, facile d'accès et au
prix très modique. Jetez-vous dessus !